招 标 邀 请 书
招标编号：0701-0510ITC2J069
贷款编号：4566-CHA
1. 中华人民共和国政府已从世界银行(以下简称“世行”)得到一笔贷款用于北京环境二期项目的建设，其中部分贷款的资金将用于下述合同项下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”(以下简称“采购指南”)中规定的合格投标人均可参加投标。
合同BWW1.2: 北环水系北护城河段、亮马河段综合治理工程，亮马河段土建合同包主要内容包括：
(1) 河道治理工程：新挖造纸厂船闸至工体西侧路桥河道435m，疏挖治理亮马河上段香河园路至东四环路段河道4744m，新挖朝阳公园水碓湖退水渠213m，疏挖治理平房灌渠上段渠道294m，工程内容主要为新挖河道，现状河道河底清淤、岸坡及滨河路改造，护砌生态岸坡，新建码头、警示标志。
(2) 建筑物工程：亮马河段新建香河园路桥、东直门外斜街桥，新建胡家园橡胶坝、四环路橡胶坝，抬高彩虹桥。退水渠段新建顺堤桥1座，新建退水闸1座。平房灌渠段新建橡胶坝1座，新建桥梁1座。
本合同预计工期14个月。
投标人必须具有水利水电工程施工总承包壹级（含）以上资质（或等同）；
2. 中技国际招标公司，作为采购代理兹代表业主单位北京市水利建设管理中心邀请投标人进行密封投标，为上述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。
3. 招标文件将于2006年2月23日起, 每天上午9:00-下午4:00(北京时间)在中技国际招标公司发售（地址见文尾），每套收费人民币1500元，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资料。
4. 投标人可以参加上述合同的投标，所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，四套副本，并应附有数额不低于投标金额2%的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2006年3月27日10:00时(北京时间)前送到中技国际招标公司415会议室，地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦四层。
5. 将于2006年3月27日10:00时(北京时间)在中技国际招标公司，地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦四层415会议室公开开标，投标人可派代表出席。
采购代理：中技国际招标公司
地址：北京西三环中路90号，通用技术大厦，511房间（标书室）
联系人：金川，楼洪鸣
电 话：86-10-63348281/8564/8568
传 真：86-10-63373576
Email: jinchuan@itc.genertec.com.cn
业主：北京市水利建设管理中心
地址：北京市海淀区普惠北里9号楼北侧，北京市水务局老干部活动中心4层
联系人：孙明东
电 话：86-10-88231473
传 真：86-10-88231473
Email: smd1968@126.com