招标编号：0701-0620ITC2G050
1.中华人民共和国已从亚洲开发银行（“ADB”）获得了一笔贷款（贷款号： 2175-PRC），用以支付吉林供水和污水处理发展项目的费用，并决定将其中部分贷款用于该项目下子项目：辽源市供排水工程二次加压泵站工程合同项下的合理费用的支付。本次招标适合来自国内的合格投标人参加。
2.中技国际招标公司（以下简称ITC）受辽源市水务有限责任公司的委托，现邀请合格投标人就该项目下二次加压泵站工程子项目合同施工、竣工进行投标（投标人可以对第一标段或第二标段单独进行投标）。
合同描述：
第一标段：泵房、清水池土建及设备安装
第二标段：配水管网土建工程
3.有兴趣的资格预审合格的投标人可于2006年6月23日至2006年7月22日的工作时间内（节假日除外）向辽源市水务有限责任公司提交书面申请购买招标文件，在交纳一笔不可退还的现金计人民币2500元后，可购得一套招标文件。如须邮递，另附邮费人民币200元，辽源市水务有限责任公司对邮寄过程中的丢失和晚到不承担任何责任。
4.投标文件须在2006年7月23日上午10时（北京时间）递交至吉林省政务大厅，开标仪式随即进行,并且在递交投标书时必须同时附有以下相应金额的投标担保：第一标段：人民币20万元，第二标段：人民币40万元
业 主: 辽源市水务有限责任公司
地址：吉林省辽源市福镇大路3号
邮编： 136200
电话：0437-3526120
传真：0437-3526100
招标代理: 中技国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
邮编：100055
电话：010-63348281、63348571
传真：010-63373576